日本語を勉強しているアメリカ人が『百人一首』について、「560年間も同じフォーマットで100人が恋と自然と無常をリミックスしたオムニバスアルバム」とすごい解釈をしていた