"school"が魚の群れを指す言葉ってことは、もしかして『めだかの学校』ってschool(学校)とschool(群れ)をかけてんのか！→調べてみたところ関係なかったが、面白い偶然