原作漫画の表現が映像化されると「思ってたのと違う…」とムズムズするが、演出、声優の演技に監督の解釈力も大きいと感じられる